A propos

helene-thomazet-traducteur-animateur-anglais-français
Je suis Hélène THOMAZET, maman de deux enfants :
une fille de 12 ans et un garçon de 10 ans.


Durant 15 ans, j’ai été acheteur et manager dans diverses industries. J'appliquais un management participatif pour créer l’adhésion par l’implication. Avec enthousiasme, j’ai accompagné mes collaborateurs dans leur développement  pour qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes et qu’ils aient confiance en eux. En les voyant progresser, s’épanouir, je grandissais moi-même. Un de mes rôles était d’être présente dans les difficultés, de les épauler, en toute bienveillance.

Ces expériences ont développé en moi des qualités essentielles pour l’animation de groupes : écoute, empathie, énergie positive, attitude motivationnelle mais aussi rigueur et pédagogie.

En 2018, j’ai fait une pause pour me recentrer sur mes besoins et mes envies. Au détour de voyages en famille à l’autre bout du monde et au plus profond de moi-même, j'ai compris que j’avais besoin d’être plus présente pour ma famille et que j’avais envie de renouer avec ma première passion : les langues.

Pendant mes études en LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais – Espagnol, mon cœur me disait de devenir traducteur et ma raison de travailler dans le commerce international.

Ma raison l’a emporté à l’époque, sans regret pour ces années riches d’expériences où j’ai pu voyager et continuer à pratiquer les langues. Mais aujourd’hui mon cœur est plus fort. Voilà pourquoi je développe une double activité : traducteur technique et animateur anglais pour enfants.

Pourquoi animateur anglais pour enfants me direz-vous ?

Je veux donner aux enfants le goût pour l’anglais, qu’ils apprennent en s’amusant, qu’ils aient confiance en eux et n’aient pas peur de parler anglais en grandissant.

Avec les enfants, je peux libérer mon grain de folie, ma joie communicative et ma fibre créative. Je peux tout exagérer par les gestes, le mime, les dessins, les chansons, la danse, les jeux… peu importe le moyen, tant que l’objectif est atteint : apprendre en s’amusant, apprendre par le plaisir.



Afin de développer mes compétences en enseignement ludo-pédagogique, je me suis formée aux méthodes du British Council. Je me documente inlassablement sur le processus d'apprentissage d'une langue chez l'enfant et sur la construction d'ateliers dynamiques.

En 2018, j'ai donné des cours d'anglais aux élèves de CE1 et CE2 à l'école Sainte Philomène de Cellule (63200 Chambaron sur Morge).
En 2019, l'aventure continue dans cette école avec des ateliers anglais renforcé le soir pour les CE et les CM.


Depuis cet été, je suis aussi habilitée par l'Education nationale pour intervenir dans les écoles et les collèges en tant que professeur d'anglais.